1 李 lǐ
2 王 wáng
3 张 zhāng
4 刘 liú
5 陈 chén
6 杨 yáng
7 黄 huáng
8 赵 zhào
9 周 zhōu
10 吴 wú
11 徐 xú
12 孙 sūn
13 朱 zhū
14 马 mǎ
15 胡 hú
16 郭 guō
17 林 lín
18 何 hé
19 高 gāo
20 梁 liáng
21 郑 zhèng
22 罗 luó
23 宋 sòng
24 谢 xiè
25 唐 táng
26 韩 hán
27 曹 cáo
28 许 xǔ
29 邓 dèng
30 萧 xiāo
31 冯 féng
32 曾 zēng
33 程 chéng
34 蔡 cài
35 彭 péng
36 潘 pān
37 袁 yuán
38 于 yú
39 董 dǒng
40 余 yú
41 苏 sū
42 叶 yè
43 吕 lǚ
44 魏 wèi
45 蒋 jiǎng
46 田 tián
47 杜 dù
48 丁 dīng
49 沈 shěn
50 姜 jiāng
51 范 fàn
52 江 jiāng
53 傅 fù
54 钟 zhōng
55 卢 lú
56 汪 wāng
57 戴 dài
58 崔 cuī
59 任 rèn
60 陆 lù
61 廖 liào
62 姚 yáo
63 方 fāng
64 金 jīn
65 邱 qiū
66 夏 xià
67 谭 tán
68 韦 wéi
69 贾 jiǎ
70 邹 zōu
71 石 shí
72 熊 xióng
73 孟 mèng
74 秦 qín
75 阎 yán
76 薛 xuē
77 侯 hóu
78 雷 léi
79 白 bái
80 龙 lóng
81 段 duàn
82 郝 hǎo
83 孔 kǒng
84 邵 shào
史 shǐ
86 毛 máo
87 常 cháng
88 万 wàn
89 顾 gù
90 赖 lài
91 武 wǔ
92 康 kāng
93 贺 hè
94 严 yán
95 尹 yǐn
96 钱 qián
97 施 shī
98 牛 niú
99 洪 hóng
100 龚 gōng
101 安 ān
102 诸 zhū
103 卫 wèi
104 尤 yóu
103 华 huá
106 陶 táo
107 戚 qī
108 喻 yù
109 柏 bǎi
110 水 shuǐ
111 窦 dòu
112 章 zhāng
113 云 yún
114 葛 gé
115 奚 xī
116 郎 láng
117 鲁 lǔ
118 昌 chāng
119 苗 miáo
120 凤 fèng
121 花 huā
122 俞 yú
123 柳 liǔ
124 酆 fēng
125 鲍 bào
126 费 fèi
127 廉 lián
128 岑 cén
129 倪 ní
130 汤 tāng
131 滕 téng
132 殷 yīn
133 毕 bì
134 邬 wū
135 乐 lè
136 时 shí
137 皮 pí
138 卞 biàn
139 齐 qí
140 伍 wǔ
141 元 yuán
142 卜 bǔ
143 平 píng
144 和 hé
145 穆 mù
146 堪 kān
147 祁 qí
148 禹 yǔ
149 狄 dí
150 米 mǐ
151 贝 bèi
152 明 míng
153 臧 zāng
154 计 jì
155 伏 fú
156 成 chéng
157 谈 tán
158 茅 máo
159 庞 páng
160 纪 jì
161 shū
162 屈 qū
163 项 xiàng
164 祝 zhù
165 粱 liáng
166 阮 ruǎn
167 蓝 lán
168 闵 mǐn
169 席 xí
170 季 jì
171 麻 má
172 强 qiáng
173 路 lù
174 娄 lǚ
175 危 wéi
176 童 tóng
177 颜 yán
178 梅 méi
179 盛 shèng
180 刁 diāo
181 骆 luò
182 樊 fán
183 凌 líng
184 霍 huò
185 虞 yú
186 支 zhī
187 柯 kē
188 咎 jiù
189 管 guǎn
190 莫 mò
191 经 jīng
192 房 fáng
193 裘 qiú
194 缪 miào
195 干 gān
196 解 jiě
197 应 yìng
198 宗 zōng
199 宣 xuān
200 贲 bì
201 郁 yù
202 单 dān
203 杭 háng
204 包 bāo
205 诸 zhū
206 左 zuǒ
207 吉 jí
208 钮 niǔ
209 嵇 jī
210 邢 xíng
211 滑 huá
212 裴 péi
213 荣 róng
214 翁 wēng
215 荀 xún
216 羊 yáng
217 於 yú
218 惠 huì
219 甄魏 zhēn wèi
220 家封 jiā fēng
221 芮 ruì
222 羿 yì
223 储 chú
224 靳 jìn
225 汲 jí
226 邴 bǐng
227 糜 mí
228 松 sōng
229 井 jǐng
230 富 fù
231 巫 wū
232 乌 wū
233 焦 jiāo
234 巴 bā
235 弓 gōng
236 牧 mù
237 隗 wěi
238 山谷 shān gǔ
239 车 chē
240 宓 mì
241 蓬 péng
242 全 quán
243 郗 chī
244 班 bān
245 仰 yǎng
246 秋 qiū
247 仲 zhòng
248 伊 yī
249 宫 gōng
250 宁 zhù
251 仇 chóu
252 栾 luán
253 暴 bào
254 甘 gān
255 钭 tǒu
256 厉 lì
257 戎 róng
258 祖 zǔ
259 符 fú
260 景 jǐng
261詹 zhān
262 束 shù
263 幸 xìng
264 司 sī
265 韶 sháo
266 郜 gào
267 黎 lí
268 蓟 jì
269 薄 bó
270 印 yìn
271 宿 sù
272 怀 huái
273 蒲 pú
274 台 tái
275 从 cóng
276 鄂 è
277 索 suǒ
278 咸 xián
279 籍 jí
280 卓 zhuó
281 蔺 lìn
282 屠 tú
283 蒙 méng
284 池 chí
285 乔 qiáo
286 阴郁 yīn yù
287 胥 xū
288 能 néng
289 苍 cāng
290 双 shuāng
291 闻 wén
292 莘 xīn
293 党翟 dǎng zhái
294 贡 gòng
295 劳 láo
296 逄 páng
297 姬 jī
298 申 shēn
299 扶 fú
300 堵 dǔ
301 冉 rǎn
302 宰 zǎi
303 郦 lì
304 雍 yōng
305 卻 què
306 璩 qú
307 桑 sāng
308 桂 guì
309 濮 pú
310 寿 shòu
311 通 tōng
312 边 biān
313 扈 hù
314 燕 yàn
315 冀 jì
316 郏 jiá
317 浦 pǔ
318 尚 shàng
319 农 nóng
320 温 wēn
321 别 bié
322 庄 zhuāng
323 晏 yàn
324 柴 chái
325 翟 zhái
326 充 chōng
327 慕 mù
328 连 lián
329 茹 rú
330 习 xí
331 宦 huàn
332 艾 ài
333 鱼 yú
334 容 róng
335 向 xiàng
336 古 gǔ
337 易 yì
338 慎 shèn
339 戈 gē
340 庚 gēng
341 终 zhōng
342 暨 jì
343 居 jū
344 衡 héng
345 步 bù
346 都 dōu
347 耿 gěng
348 满 mǎn
349 弘 hóng
350 匡 kuāng
351 国 guó
352 文 wén
353 寇 kòu
354 广 guǎng
355 禄 lù
356 阙 quē
357 东 dōng
358 殴 ōu
359 殳 shū
360 沃 wò
361 利 lì
362 蔚 wèi
363 越 yuè
364 夔 kuí
365 隆 lóng
366 师 shī
367 巩 gǒng
368 厍 shè
367 聂 niè
370 晁 cháo
371 勾 gōu
372 敖 áo
373 融 róng
374 冷 lěng
375 訾 zǐ
376 辛 xīn
377 阚 kàn
378 那 na
379 简 jiǎn
380 饶 ráo
381 空 kōng
382 毋 wú
383 沙 shā
384 乜 miē
385 养 yang
386 鞠 jú
387 须 xū
388 丰 fēng
389 巢 cháo
390 关 guān
391 蒯 kuǎi
392 相 xiāng
393 查 chá
394 后 hòu
395 荆 jīng
396 红 hóng
397 游 yóu
398 竺 zhú
399 权 quán
400 逯 lù
401 盖 gài
402 後 hòu
403 桓公 huán gōng
404 万俟 wàn sì
405 司马 sī mǎ
406 上官 shàng guān
407 欧阳 ōu yáng
408 夏侯 xià hóu
409 诸葛 zhū gé
410 闻人 wén rén
411 东方 dōng fāng
412 赫连 hè lián
413 皇甫 huáng fǔ
414 尉迟 wèi chí
415 公羊 gōng yáng
416 澹台 dàn tái
417 公冶 gōng yě
418 宗政 zōng zhèng
419 濮阳 pú yáng
420 淳于 chún yú
421 单于 dān yú
422 太叔 tài shú
423 申屠 shēn tú
424 公孙 gōng sūn
425 仲孙 zhòng sūn
426 轩辕 xuān yuán
427 令狐 lìng hú
428 钟离 zhōng lí
429 宇文 yǔ wén
430 长孙 zhǎng sūn
431 慕容 mù róng
432 鲜于 xiān yú
433 闾丘 lǘ qiū
434 司徒 sī tú
435 司空 sī kōng
436 亓 qí
437 官 guān
438 司寇 sī kòu
439 仉 zhǎng
440 督 dū
441 子 zi
442 车 chē
443 颛孙 zhuān sūn
444 端木 duān mù
445巫马 wū mǎ
446 公西 gōng xī
447 漆雕 qī diāo
448 乐正 lè zhèng
449 453壤 rǎng
450 驷 sì
451 公良 gōng liáng
452 拓 tuò
453 拔 bá
454 夹 jiá
455 谷 gǔ
456 宰父 zǎi fù
457 谷粱 gǔ liáng
458 晋 jìn
459 楚 chǔ
460 闫 yàn
461 法 fǎ
462 汝 rǔ
463 鄢 yān
464 涂 tú
465 钦 qīn
466 段干 duàn gān
467 百里 bǎi lǐ
468 东郭 dōng guō
469 南门 nán mén
470 呼延 hū yán
471 归 guī
472 海 hǎi
473 羊舌 yáng shé
474 微 wéi
475 生 shēng
476 岳 yuè
477 帅 shuài
478 缑 gōu
479 亢 kàng
480 况后 kuàng hòu
481 有琴 yǒu qín
482 丘 qiū
483 左丘 zuǒ qiū
484 东门 dōng mén
485 西门 xī mén
486 商 shāng
487 牟 móu
488 佘 shé
489 佴 èr
490 伯 bó
491 赏 shǎng
492 南宫 nán gōng
493 墨 mò
494 哈 hā
495 谯 qiáo
496 笪 dá
497 年 nián
498 爱 ài
499 阳 yáng
500 佟 tóng
501 欧 ōu
502 黑 hēi
503 励 lì
504 楼 lóu
505 麦 mài
506 莽 mǎng
507 南 nán
508 赛 sài
509 山 shān
Sebenarnya nama bukan hanya 2, namun bisa 5-10..
Orang China yg biasa dikenal oleh non-chinese pasti dianggap hanya "orang china" saja tanpa tau mereka dibagilagi menjadi beberapa sub-suku..hehe
Karena ane ga pandai bahasa, ane pake contoh kata2 yg umun aja ya..
Misalnya ada orang yang bernama WU HUANG REN (HUANG disini bukan marga contohnya)
WU HUANG REN, artinya
WU = Marga, tidak ada artinya bila melekat di nama
HUANG = Kuning
REN = Orang
Jadi orang tersebut bernama "Manusia Kuning" karena struktur bahasa inggris ma china sama, seperti YELLOW MAN gitu lah..
Uda dapet nama dalam bahasa mandarin, WU HUANG REN
Tetapi orang tionghoa itu banyak bahasanya gan, berbeda2 di tiap tempat di RRC sana..
ada yg dikenal dengan Hakka, Tiociu, Hokkien, Kanton, Hainan, Hokchia, dll.. (sebenarnya ada banyak gan)
Tadi kan dalam bahasa mandarin, WU=Marga, HUANG=Kuning, REN=Orang
Dalam bahasa Hakka menjadi, NG=Marga, BONG=Kuning, NYIN=Orang
Dalam bahasa Tiociu menjadi, GOUW=Marga, NG=Kuning, NANG=Orang
Dalam bahasa Hokkien menjadi, GOH=Marga, OEI=Kuning, LANG=Orang
Dalam bahasa Kanton menjadi, NG=Marga, WONG=Kuning, YAN=Orang
Dalam bahasa Hokchia, Hainan, Taiwan, Korean, Japan, Tibet, Mongol, dan sebagainya..uda punya berapa nama? karena mereka semua dari rumpun yang sama, orang-orang yang menggunakan KANJI, dan berasal dari ras yang sama (Ras Timur)..
Jadi, si "Manusia Kuning" ini mempunya banyak nama, yaitu:
WU HUANG REN
NG BONG NYIN
GOUW NG NANG
GOH OEI LANG
NG WONG YAN
dan sebagainya..
Semua sama saja 1 arti.. si "manusia kuning bermarga 吴"
Masalah traditional dan simplified, itu masalah penulisan HANZI/KANJI
Traditional tulisan yg digunakan orang-orang dahulu, pada saat huruf itu ditemukan..
Sekarang huruf tersebut dianggap "buang-buang tinta pena", dan disederhanakan menjadi tulisan Simplified, namun mempunyai arti yg sama..
Dalam bahasa Hakka sendiri, HANZI Traditional disebut CIN SIA, HANZI Simplified disebut SANG SIA
2 王 wáng
3 张 zhāng
4 刘 liú
5 陈 chén
6 杨 yáng
7 黄 huáng
8 赵 zhào
9 周 zhōu
10 吴 wú
11 徐 xú
12 孙 sūn
13 朱 zhū
14 马 mǎ
15 胡 hú
16 郭 guō
17 林 lín
18 何 hé
19 高 gāo
20 梁 liáng
21 郑 zhèng
22 罗 luó
23 宋 sòng
24 谢 xiè
25 唐 táng
26 韩 hán
27 曹 cáo
28 许 xǔ
29 邓 dèng
30 萧 xiāo
31 冯 féng
32 曾 zēng
33 程 chéng
34 蔡 cài
35 彭 péng
36 潘 pān
37 袁 yuán
38 于 yú
39 董 dǒng
40 余 yú
41 苏 sū
42 叶 yè
43 吕 lǚ
44 魏 wèi
45 蒋 jiǎng
46 田 tián
47 杜 dù
48 丁 dīng
49 沈 shěn
50 姜 jiāng
51 范 fàn
52 江 jiāng
53 傅 fù
54 钟 zhōng
55 卢 lú
56 汪 wāng
57 戴 dài
58 崔 cuī
59 任 rèn
60 陆 lù
61 廖 liào
62 姚 yáo
63 方 fāng
64 金 jīn
65 邱 qiū
66 夏 xià
67 谭 tán
68 韦 wéi
69 贾 jiǎ
70 邹 zōu
71 石 shí
72 熊 xióng
73 孟 mèng
74 秦 qín
75 阎 yán
76 薛 xuē
77 侯 hóu
78 雷 léi
79 白 bái
80 龙 lóng
81 段 duàn
82 郝 hǎo
83 孔 kǒng
84 邵 shào
史 shǐ
86 毛 máo
87 常 cháng
88 万 wàn
89 顾 gù
90 赖 lài
91 武 wǔ
92 康 kāng
93 贺 hè
94 严 yán
95 尹 yǐn
96 钱 qián
97 施 shī
98 牛 niú
99 洪 hóng
100 龚 gōng
101 安 ān
102 诸 zhū
103 卫 wèi
104 尤 yóu
103 华 huá
106 陶 táo
107 戚 qī
108 喻 yù
109 柏 bǎi
110 水 shuǐ
111 窦 dòu
112 章 zhāng
113 云 yún
114 葛 gé
115 奚 xī
116 郎 láng
117 鲁 lǔ
118 昌 chāng
119 苗 miáo
120 凤 fèng
121 花 huā
122 俞 yú
123 柳 liǔ
124 酆 fēng
125 鲍 bào
126 费 fèi
127 廉 lián
128 岑 cén
129 倪 ní
130 汤 tāng
131 滕 téng
132 殷 yīn
133 毕 bì
134 邬 wū
135 乐 lè
136 时 shí
137 皮 pí
138 卞 biàn
139 齐 qí
140 伍 wǔ
141 元 yuán
142 卜 bǔ
143 平 píng
144 和 hé
145 穆 mù
146 堪 kān
147 祁 qí
148 禹 yǔ
149 狄 dí
150 米 mǐ
151 贝 bèi
152 明 míng
153 臧 zāng
154 计 jì
155 伏 fú
156 成 chéng
157 谈 tán
158 茅 máo
159 庞 páng
160 纪 jì
161 shū
162 屈 qū
163 项 xiàng
164 祝 zhù
165 粱 liáng
166 阮 ruǎn
167 蓝 lán
168 闵 mǐn
169 席 xí
170 季 jì
171 麻 má
172 强 qiáng
173 路 lù
174 娄 lǚ
175 危 wéi
176 童 tóng
177 颜 yán
178 梅 méi
179 盛 shèng
180 刁 diāo
181 骆 luò
182 樊 fán
183 凌 líng
184 霍 huò
185 虞 yú
186 支 zhī
187 柯 kē
188 咎 jiù
189 管 guǎn
190 莫 mò
191 经 jīng
192 房 fáng
193 裘 qiú
194 缪 miào
195 干 gān
196 解 jiě
197 应 yìng
198 宗 zōng
199 宣 xuān
200 贲 bì
201 郁 yù
202 单 dān
203 杭 háng
204 包 bāo
205 诸 zhū
206 左 zuǒ
207 吉 jí
208 钮 niǔ
209 嵇 jī
210 邢 xíng
211 滑 huá
212 裴 péi
213 荣 róng
214 翁 wēng
215 荀 xún
216 羊 yáng
217 於 yú
218 惠 huì
219 甄魏 zhēn wèi
220 家封 jiā fēng
221 芮 ruì
222 羿 yì
223 储 chú
224 靳 jìn
225 汲 jí
226 邴 bǐng
227 糜 mí
228 松 sōng
229 井 jǐng
230 富 fù
231 巫 wū
232 乌 wū
233 焦 jiāo
234 巴 bā
235 弓 gōng
236 牧 mù
237 隗 wěi
238 山谷 shān gǔ
239 车 chē
240 宓 mì
241 蓬 péng
242 全 quán
243 郗 chī
244 班 bān
245 仰 yǎng
246 秋 qiū
247 仲 zhòng
248 伊 yī
249 宫 gōng
250 宁 zhù
251 仇 chóu
252 栾 luán
253 暴 bào
254 甘 gān
255 钭 tǒu
256 厉 lì
257 戎 róng
258 祖 zǔ
259 符 fú
260 景 jǐng
261詹 zhān
262 束 shù
263 幸 xìng
264 司 sī
265 韶 sháo
266 郜 gào
267 黎 lí
268 蓟 jì
269 薄 bó
270 印 yìn
271 宿 sù
272 怀 huái
273 蒲 pú
274 台 tái
275 从 cóng
276 鄂 è
277 索 suǒ
278 咸 xián
279 籍 jí
280 卓 zhuó
281 蔺 lìn
282 屠 tú
283 蒙 méng
284 池 chí
285 乔 qiáo
286 阴郁 yīn yù
287 胥 xū
288 能 néng
289 苍 cāng
290 双 shuāng
291 闻 wén
292 莘 xīn
293 党翟 dǎng zhái
294 贡 gòng
295 劳 láo
296 逄 páng
297 姬 jī
298 申 shēn
299 扶 fú
300 堵 dǔ
301 冉 rǎn
302 宰 zǎi
303 郦 lì
304 雍 yōng
305 卻 què
306 璩 qú
307 桑 sāng
308 桂 guì
309 濮 pú
310 寿 shòu
311 通 tōng
312 边 biān
313 扈 hù
314 燕 yàn
315 冀 jì
316 郏 jiá
317 浦 pǔ
318 尚 shàng
319 农 nóng
320 温 wēn
321 别 bié
322 庄 zhuāng
323 晏 yàn
324 柴 chái
325 翟 zhái
326 充 chōng
327 慕 mù
328 连 lián
329 茹 rú
330 习 xí
331 宦 huàn
332 艾 ài
333 鱼 yú
334 容 róng
335 向 xiàng
336 古 gǔ
337 易 yì
338 慎 shèn
339 戈 gē
340 庚 gēng
341 终 zhōng
342 暨 jì
343 居 jū
344 衡 héng
345 步 bù
346 都 dōu
347 耿 gěng
348 满 mǎn
349 弘 hóng
350 匡 kuāng
351 国 guó
352 文 wén
353 寇 kòu
354 广 guǎng
355 禄 lù
356 阙 quē
357 东 dōng
358 殴 ōu
359 殳 shū
360 沃 wò
361 利 lì
362 蔚 wèi
363 越 yuè
364 夔 kuí
365 隆 lóng
366 师 shī
367 巩 gǒng
368 厍 shè
367 聂 niè
370 晁 cháo
371 勾 gōu
372 敖 áo
373 融 róng
374 冷 lěng
375 訾 zǐ
376 辛 xīn
377 阚 kàn
378 那 na
379 简 jiǎn
380 饶 ráo
381 空 kōng
382 毋 wú
383 沙 shā
384 乜 miē
385 养 yang
386 鞠 jú
387 须 xū
388 丰 fēng
389 巢 cháo
390 关 guān
391 蒯 kuǎi
392 相 xiāng
393 查 chá
394 后 hòu
395 荆 jīng
396 红 hóng
397 游 yóu
398 竺 zhú
399 权 quán
400 逯 lù
401 盖 gài
402 後 hòu
403 桓公 huán gōng
404 万俟 wàn sì
405 司马 sī mǎ
406 上官 shàng guān
407 欧阳 ōu yáng
408 夏侯 xià hóu
409 诸葛 zhū gé
410 闻人 wén rén
411 东方 dōng fāng
412 赫连 hè lián
413 皇甫 huáng fǔ
414 尉迟 wèi chí
415 公羊 gōng yáng
416 澹台 dàn tái
417 公冶 gōng yě
418 宗政 zōng zhèng
419 濮阳 pú yáng
420 淳于 chún yú
421 单于 dān yú
422 太叔 tài shú
423 申屠 shēn tú
424 公孙 gōng sūn
425 仲孙 zhòng sūn
426 轩辕 xuān yuán
427 令狐 lìng hú
428 钟离 zhōng lí
429 宇文 yǔ wén
430 长孙 zhǎng sūn
431 慕容 mù róng
432 鲜于 xiān yú
433 闾丘 lǘ qiū
434 司徒 sī tú
435 司空 sī kōng
436 亓 qí
437 官 guān
438 司寇 sī kòu
439 仉 zhǎng
440 督 dū
441 子 zi
442 车 chē
443 颛孙 zhuān sūn
444 端木 duān mù
445巫马 wū mǎ
446 公西 gōng xī
447 漆雕 qī diāo
448 乐正 lè zhèng
449 453壤 rǎng
450 驷 sì
451 公良 gōng liáng
452 拓 tuò
453 拔 bá
454 夹 jiá
455 谷 gǔ
456 宰父 zǎi fù
457 谷粱 gǔ liáng
458 晋 jìn
459 楚 chǔ
460 闫 yàn
461 法 fǎ
462 汝 rǔ
463 鄢 yān
464 涂 tú
465 钦 qīn
466 段干 duàn gān
467 百里 bǎi lǐ
468 东郭 dōng guō
469 南门 nán mén
470 呼延 hū yán
471 归 guī
472 海 hǎi
473 羊舌 yáng shé
474 微 wéi
475 生 shēng
476 岳 yuè
477 帅 shuài
478 缑 gōu
479 亢 kàng
480 况后 kuàng hòu
481 有琴 yǒu qín
482 丘 qiū
483 左丘 zuǒ qiū
484 东门 dōng mén
485 西门 xī mén
486 商 shāng
487 牟 móu
488 佘 shé
489 佴 èr
490 伯 bó
491 赏 shǎng
492 南宫 nán gōng
493 墨 mò
494 哈 hā
495 谯 qiáo
496 笪 dá
497 年 nián
498 爱 ài
499 阳 yáng
500 佟 tóng
501 欧 ōu
502 黑 hēi
503 励 lì
504 楼 lóu
505 麦 mài
506 莽 mǎng
507 南 nán
508 赛 sài
509 山 shān
Sebenarnya nama bukan hanya 2, namun bisa 5-10..
Orang China yg biasa dikenal oleh non-chinese pasti dianggap hanya "orang china" saja tanpa tau mereka dibagilagi menjadi beberapa sub-suku..hehe
Karena ane ga pandai bahasa, ane pake contoh kata2 yg umun aja ya..
Misalnya ada orang yang bernama WU HUANG REN (HUANG disini bukan marga contohnya)
WU HUANG REN, artinya
WU = Marga, tidak ada artinya bila melekat di nama
HUANG = Kuning
REN = Orang
Jadi orang tersebut bernama "Manusia Kuning" karena struktur bahasa inggris ma china sama, seperti YELLOW MAN gitu lah..
Uda dapet nama dalam bahasa mandarin, WU HUANG REN
Tetapi orang tionghoa itu banyak bahasanya gan, berbeda2 di tiap tempat di RRC sana..
ada yg dikenal dengan Hakka, Tiociu, Hokkien, Kanton, Hainan, Hokchia, dll.. (sebenarnya ada banyak gan)
Tadi kan dalam bahasa mandarin, WU=Marga, HUANG=Kuning, REN=Orang
Dalam bahasa Hakka menjadi, NG=Marga, BONG=Kuning, NYIN=Orang
Dalam bahasa Tiociu menjadi, GOUW=Marga, NG=Kuning, NANG=Orang
Dalam bahasa Hokkien menjadi, GOH=Marga, OEI=Kuning, LANG=Orang
Dalam bahasa Kanton menjadi, NG=Marga, WONG=Kuning, YAN=Orang
Dalam bahasa Hokchia, Hainan, Taiwan, Korean, Japan, Tibet, Mongol, dan sebagainya..uda punya berapa nama? karena mereka semua dari rumpun yang sama, orang-orang yang menggunakan KANJI, dan berasal dari ras yang sama (Ras Timur)..
Jadi, si "Manusia Kuning" ini mempunya banyak nama, yaitu:
WU HUANG REN
NG BONG NYIN
GOUW NG NANG
GOH OEI LANG
NG WONG YAN
dan sebagainya..
Semua sama saja 1 arti.. si "manusia kuning bermarga 吴"
Masalah traditional dan simplified, itu masalah penulisan HANZI/KANJI
Traditional tulisan yg digunakan orang-orang dahulu, pada saat huruf itu ditemukan..
Sekarang huruf tersebut dianggap "buang-buang tinta pena", dan disederhanakan menjadi tulisan Simplified, namun mempunyai arti yg sama..
Dalam bahasa Hakka sendiri, HANZI Traditional disebut CIN SIA, HANZI Simplified disebut SANG SIA
